LOST IN TRANSLATION IN SCANDANAVIA

---

The packaging on a chainsaw in Sweden warns: "Do not try to stop chain with hands."

---

A Copenhagen airline ticket office claims:

"We take your bags and send them in all directions."

---

Scandinavian vacuum manufacturer Electrolux used the following phrase in an American ad campaign:

"Nothing sucks like an Electrolux."

---

In a restroom in Finland, users are instructed: "To stop the drip, turn cock to right."

---

When Kellogg's introduced its Bran Buds to the Swedish market, they encountered a problem with the name which, loosely translated, means "Burnt Farmer."

---

"Ladies are requested not to have children at the bar" in a Norwegian cocktail lounge.

---

A sign in the window of a Swedish furrier states:

"Fur coats made for ladies from their own skin."

---